Sleepwalking Land

• Clever is the sea which, instead of a fight, prefers to embrace the rock.

• I've learned curses that not even the Devil remembers.

from Sleepwalking Land
by Mia Couto
Serpent's Tail, 2006
translated by David Brookshaw